El Primero de Mayo! Unense trabajadores del mundo!

El Primero de Mayo! Unense trabajadores del mundo!

Esto es nuestro dia! ¡El Día Internacional de Obreros! Es nuestro día para reconcer y agradecer los logros sociales y economicos del movimiento mundial del clase obrero. Con el espectro de un mercado libre de
reglamiento gubermental que se alcanza más alla de las fronteras de los Estados Unidos, ahora hay una necesidad más que nunca para un movimiento obrero que exige los derechos para la gente trabajadora y les hace responsible al gobierno y las corporaciones por la injusticia que nos vemos forzados vivir a la merced de los ricos.


¡La lucha continua! ¡Tenemos que organizarnos!

No hay una mejor hora que ahora! Del oficinista en un traje de negocios al albañil en guardapolvos, nadie no ha sido tocado por el crisis. El avaricia corporativo se infecta cada aspecto de nuestras vidas mientras que los trabajadores pierden sus beneficios de trabajo y tienen que luchar para salvar sus casas de juicio hipotecario.

La economia ha llegado a su nivel más bajo y los obreros tienen que valerse por sí mismos con pocas soluciones. Los trabajadores inmigrantes y migrantes siguen siendo chivos expiatorios quitando la atencion del papel de las corporaciones en la desestablización de sus vidas atraves de los acuerdos de libre comercio. Reconociendo nuestras similitudes en vez de nuestras diferencias, estamos unidos en torno al principio básico de que debemos unirnos y luchar en el espíritu de aquellos que vinieron antes de nosotros en una verdadera muestra de la solidaridad.

Este primero de mayo esperamos demostrar la presencia de un movimiento obrero en Richmond que está dispuesto a luchar contra las multitudes de injusticias que existen en nuestras comunidades. Esperamos unir a los individuales, grupos religiosos, sindicales, estudiantes, maestros y organizaciones progresistas que se van a parar en solidaridad con si mismos por la justicia economica y social, la libertad y la igualidad. Y en general, esperamos definir mejor los asuntos en comune que existen al raiz de todos nuestros problemas como clase obrera.

Durante el 30 de abril y el primero de mayo vamos a tener un serie de talleres y eventos en celebración del primero de mayo.

TALLERES

viernes el 30 de abril 2010
la Casa Comunitaria de William Byrd
224 South Cherry Street
5 p.m. - 10 p.m.

sabado el 1º de mayo 2010
Talleres en Gallery 5
200 W. Marshall St.
10 a.m.- 3 p.m.

Mitin y Marcha

sabado el 1º de mayo 2010
el parque de Abner Clay (en la intersección de Clay y Brook en Jackson Ward)
4:00 p.m. (Mitin con discursos de invitados)
5:00 p.m. la marcha comienza!

Mas Informacion: www.maydayrva.org

English to Espanol Translation by: Jen Lawhorne